San Martín de Trevejo nombra Hijo Predilecto a Domingo Frades, destacado defensor y estudioso de “A Fala” extremeña

La Diputación de Cáceres se une a este homenaje al que asistió el presidente Miguel Ángel Morales y la vicepresidenta Esther Gutiérrez, para compartir con las vecinas y vecinos de San Martín de Trevejo el reconocimiento a una persona implicada y comprometida en la defensa y protección de A Fala.

Fue un emotivo homenaje, cargado de reconocimiento y gratitud, el que se celebró el pasado sábado en San Martín de Trevejo y donde en un pleno extraordinario, Domingo Frades fue distinguido, a título póstumo, con el máximo reconocimiento: el de Hijo Predilecto.

Domingo Frades Gaspar, (San Martín de Trevejo 1936-2023), funcionario del ministerio de extensión agraria, trabajó desde 1970 en el servicio de extensión y capacitación agraria de Extremadura, hasta su jubilación en 2001.

Ya desde los años 1970 publica artículos y estudios sobre su principal interés cultural, la Fala do Val de Xálima, lengua de origen galaico-portugués hablada hoy aun en los pueblos de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde del Fresno. Comenzando por «Algu sobre a nosa fala» (1975), publicaría a lo largo de su vida decenas de textos que dieron a conocer a académicos y autoridades la lengua materna de los habitantes de su valle, atrayendo investigación y difusión.

Su obra poética, compuesta a lo largo de su vida, es recopilada y editada por los académicos Xose-Henrique Costas González y Ana Alicia Manso Flores, y publicada por la Editorial Regional de Extremadura en 2022, en el volumen «Versus valeoris da nosa fala. Obra poética mañega»

Tambien traduce y publica en Fala distintas obras, entre las que caben destacar «O pequenu príncipi» (2014, traducción de Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry) y el Nuevo Testamento (2015).

Estuvo implicado en la cultura de su pueblo a nivel institucional durante los años 1990, co-fundando la asociación «Fala i Cultura», y ejerciendo el cargo de Concejal de Cultura del Ayuntamiento de San Martín de Trevejo.

Su trayectoria le llevaría en 2004 a ser nombrado miembro de la Real Academia Galega.

Foto del avatar
Acerca de Dpto. de Redacción 1283 Articles
Toda la actualidad de Jarandilla de la Vera

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*


Información básica sobre protección de datos Ver más

  • Responsable: Florencio Vallinot.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.